Schnackenburgallee 121
22609 汉堡 / 德国
除以下注意事项外，请注意 Elaflex 目录中的相关提示——尤其是目录第 106、476 和 480 页——以及
公认的行业标准和法规，例如 DIN 20066、ISO 17165-2、DIN 7716、ISO 2230、EN ISO 8331、技术手册“T 002”
BG RCI（德国）和相关事故预防规定。
集会
为了确保软管组件和膨胀节的操作功能，并且不会因额外应变而缩短其使用寿命，
请注意以下事项：
• 安装软管组件时，请确保不要阻碍
软管的自然位置和运动。
• 在操作中，软管组件不应受到任何应变
受外部影响而产生的张力、扭转和压缩，除非它们是专门为此目的而建造的。
• 遵守软管的最小弯曲半径，由
制造商 – 参见 Elaflex 目录。
• 防止软管扭结，尤其是在接头端。抗扭结
Elaflex 可提供保护附件。
• 保护软管组件和膨胀节免受损坏
由外部机械、热或化学影响引起。
• 在管道施工期间，已安装但未运行
应保护膨胀节免受应变（磨损、移动、温度、臭氧）。
• 投入使用前，检查所有可拆卸连接
紧密度。
• 如果出现明显的外部损坏，请勿将软管组件/膨胀节投入使用。
• 在将软管组件投入使用之前，可能需要
以适当的方式清洁它。
• 如果软管组件或膨胀节的导电性
根据适用法规进行测试和确保。
• 如果软管必须穿过交通路线，应由软管桥保护。
• 安装位置：软管组件和膨胀节应
安装以实现永久监控和轻松更换。
• 安装膨胀节时，确保它们不会摩擦
相邻的结构部件，并且它们不会暴露在不可接受的高外部热辐射中。
• 确保膨胀节的配对法兰具有令人满意的密封面。突出的管端、凹槽或榫舌
不允许，因为它们会破坏弹性体的密封面
伸缩缝。
• 膨胀节不得在安装位置受到扭转。
• 软管组件和膨胀节的弹性部件不得
涂漆，因为这些会损坏橡胶表面并防止
适当的目视检查。
软管组件/膨胀节的预期用途
• 压力：遵守最大工作压力或允许
真空 – 参见 Elaflex 目录。
• 耐温/耐化学性：材料应耐
操作条件下的介质。根据各自的介质，不要超过最高工作温度。
请查看组件的 Elaflex 电阻图表。在
如有疑问，请务必与我们联系。
• 研磨介质（即含有研磨固体的液体）可能导致
显着增加磨损。
• 为确保安全运行，采取技术和组织保护措施。确保提供并使用有效的个人防护设备 (PPE)。
贮存
• 将软管和膨胀节存放在凉爽、干燥和无尘的环境中；避免阳光直射/紫外线；防止附近的热量
来源；软管组件和膨胀节不应出现
接触任何可能对其造成损害或破坏的材料。
• 始终将软管/软管组件存放在没有扭结、扭曲或压缩的水平位置。盘卷存放时，
弯曲半径不得小于制造商指定的弯曲半径——参见 Elaflex 目录。
• 为避免底部线圈变形，请勿将线圈堆叠太多
高的。对于完整的软管组件，请确保避免配件压在软软管壁上。
• 软管/软管组件的开口端必须塞住（盖住）
以保护衬里免受臭氧和其他污染。这是
这对于带有高度专业化橡胶衬里的软管尤其重要，例如航空和溶剂软管。存放在户外的软管必须
始终用盖子保护。
服务、维护、检查
打扫
每次使用后请清洁并冲洗软管组件/膨胀节
在每次检查之前使用合适的清洁剂。什么时候
用蒸汽或化学添加剂清洗，请注意
各自的元件电阻。注意：不要使用蒸汽枪
清洁软管，蒸汽清洁仅适用于开放式系统。
检查间隔
根据欧洲指令 2009/104/EC“工作设备的使用”